在日常交流或正式场合中，我们常常需要描述一个人离开了这个世界。中文里，我们习惯用“去世”来表达这个意思，但在英语中，对应的表达方式却有多种选择，具体使用哪一种取决于语境和情感色彩。

最常见的表达是“pass away”。这个词组听起来比较正式且礼貌，适合用于讣告、悼词或者较为庄重的场合。“The great man passed away peacefully in his sleep last night.”（这位伟人在昨晚安详地离开了人世。）这里就使用了“pass away”，显得既庄重又尊重。

另一种常见说法是“go to heaven”或“be with the Lord”，这类表达通常带有一定的宗教信仰色彩，暗示逝者已经进入了天堂，与上帝同在。“He has gone to heaven and is now at peace.”（他已经去了天堂，现在安息了。）这样的表述常出现在具有宗教背景的家庭或社区中。

如果是在非正式的对话中提到某人的离世，“die”是最直接简单的词汇。“My grandfather died three years ago.”（我祖父三年前去世了。）虽然简单明了，但因为其直白性，在某些情况下可能不够礼貌。

此外，还有一些委婉的说法用来避免直接提及死亡这一事实，比如“He left us”（他离开了我们），或者是“He’s no longer with us”（他不再和我们在一起了）。这些表达方式更倾向于安慰活着的人，减轻悲伤情绪。

总之，在学习英语时，了解不同语境下“去世”的多种表达是非常重要的。这不仅有助于我们在适当的时候选择合适的词汇，也能让我们更好地理解和参与国际间的文化交流。无论是正式还是非正式的场合，找到恰当的语言来传达信息都是沟通艺术的一部分。