【chubby是什么意思】在日常英语中,“chubby”是一个常见的形容词,常用于描述人的体型或物体的形状。它通常带有轻微的口语化色彩,有时也带有一定的幽默感或亲昵感。以下是对“chubby”一词的详细解释和用法总结。
一、
“Chubby”主要用来形容某人或某物“圆润的”、“胖乎乎的”,尤其指脸部或身体某些部位比较饱满。这个词在不同语境下可能有不同的含义,既可以是中性描述,也可以带有一点调侃或亲切的意味。
在日常生活中,人们常用“chubby cheeks”来形容婴儿或小孩可爱的脸颊,而“chubby figure”则可能指一个人身材偏胖。需要注意的是,“chubby”并不总是负面词汇,它更多是一种描述性的表达,而非贬义。
二、表格形式总结
词语 | 英文原词 | 中文意思 | 用法示例 | 语气/情感倾向 |
Chubby | chubby | 圆润的、胖乎乎的 | She has chubby cheeks.(她有圆圆的脸颊。) | 中性或亲切 |
Chubby | chubby | 肥胖的 | He has a chubby body.(他身材有点胖。) | 中性或略带调侃 |
Chubby | chubby | 可爱的、讨喜的 | The chubby puppy is so cute!(这只胖乎乎的小狗真可爱!) | 亲切、正面 |
Chubby | chubby | 指代某些物品的形状 | The chubby ball is soft and bouncy.(这个胖乎乎的球又软又弹。) | 中性描述 |
三、注意事项
- “Chubby”通常不用于正式场合,多见于口语或非正式写作中。
- 在某些情况下,使用“chubby”可能被误解为对他人外貌的评论,因此需注意语境和对象。
- 它与“plump”、“round”等词意思相近,但“chubby”更偏向于口语化和形象化的表达。
如你所见,“chubby”虽然简单,但在不同的语境中可以传达出丰富的含义。理解它的用法,有助于更好地掌握英语中的日常表达方式。