【亲戚或余悲全诗及译文】《亲戚或余悲》是唐代诗人白居易所作的一首抒情诗，全诗情感深沉，语言质朴，表达了诗人对亲人离世后内心深处的哀思与无奈。虽然这首诗在古籍中并不常见，但其情感真挚，常被后人引用以表达对逝去亲人的思念之情。
一、诗歌原文
> 亲戚或余悲，他人亦已歌。
> 今日哭君身，明日哭君心。
> 身前不相识，死后空悲叹。
> 人生如梦里，何事苦留连？
二、诗意总结
这首诗通过对比“亲人之悲”与“他人之歌”，揭示了人世间的无常与情感的复杂性。诗人感叹，生前未有深交，死后却徒增哀伤，人生如梦，何必执着于世俗的牵挂。整首诗透露出一种超脱与淡然的态度，也流露出对生命短暂的感慨。
三、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 亲戚或余悲 | 亲戚或许还带着悲伤 | 表达亲人去世后，仍有亲人感到悲伤 |
| 他人亦已歌 | 别人已经唱起歌来 | 暗示旁人已逐渐走出悲伤，开始新的生活 |
| 今日哭君身，明日哭君心 | 今天为你的身体哭泣，明天为你的灵魂哀悼 | 表现对逝者的深切怀念和内心的痛苦 |
| 身前不相识，死后空悲叹 | 生前未曾相识，死后只空自哀叹 | 表达对生前未有交情的遗憾与死后的徒劳哀思 |
| 人生如梦里，何事苦留连？ | 人生如同一场梦境，何必苦苦留恋？ | 表达对人生无常的感悟，倡导放下执念 |
四、总结
《亲戚或余悲》虽短小精悍，却蕴含深刻的人生哲理。它提醒人们，面对生死，应保持豁达的心态，珍惜当下，不必过度沉溺于过往的悲伤。诗中既有对亲人离去的哀痛，也有对人生无常的领悟，情感真挚，发人深省。
五、延伸思考
- 人生如梦，是否意味着我们应更加珍惜眼前的一切？
- 对逝者的怀念，是情感的自然流露，还是过度的执着？
- 如何在失去中找到前行的力量？
这首诗不仅是一首哀悼之作，更是一面镜子，照见人心的柔软与坚强。
