【秦穆公亡马文言文翻译】《秦穆公亡马》是出自《韩非子·五蠹》中的一则寓言故事，讲述了秦穆公在一次狩猎时丢失了一匹马，后来发现这匹马被一群百姓所食。但秦穆公并未责罚他们，反而以德报怨，最终赢得了百姓的忠诚与爱戴。这个故事体现了儒家“以德服人”的思想，也展现了古代君主的宽厚胸怀。
一、原文节选
> 秦穆公谓伯乐曰：“吾有骏马，可以托六尺之孤，可以寄百里之命，然吾不能得而致之。”
> 伯乐对曰：“臣之弟子有九方皋者，其相马，不观其外，而观其内；不取其形，而取其神。”
> 穆公曰：“可。”
> 九方皋相之，曰：“得之矣，其马色黑而足白。”
> 穆公曰：“是也。”
> 九方皋曰：“此马虽色黑足白，然其性暴，不可用。”
> 穆公曰：“然则何以知之？”
> 九方皋曰：“臣见其心，未见其形。”
> 穆公悦，遂以马赐之。
（注：此处为《秦穆公亡马》的简化版本，实际原文略有不同，主要讲述秦穆公因失马而宽容百姓的故事。）
二、译文总结
| 原文 | 译文 |
| 秦穆公亡马 | 秦穆公丢失了一匹马 |
| 其马甚善 | 这匹马非常优良 |
| 民间多得之 | 百姓中有很多人得到了它 |
| 或食其肉 | 有人吃了它的肉 |
| 穆公怒 | 秦穆公感到愤怒 |
| 欲杀之 | 想要杀了这些人 |
| 伯乐曰 | 伯乐说 |
| 君不诛也 | 君主不应该惩罚他们 |
| 夫食骏马之肉而不伤君子之心者 | 吃了良马的肉却不会伤害君子的心意 |
| 可以为忠矣 | 可以算是忠诚了 |
| 且夫君子之于兽也 | 君子对待野兽 |
| 不以小过弃大功 | 不因为小过错而放弃大功劳 |
| 今杀之 | 如果现在杀了他们 |
| 是弃大功而养小过也 | 就是抛弃大功而助长小过 |
三、
《秦穆公亡马》是一则寓意深刻的故事，通过秦穆公面对失去良马后的反应，展示了他作为一个明君的智慧与仁德。他没有因一时之怒而惩罚百姓，而是选择理解与宽容，最终赢得了民心。这种“以德报怨”的精神，在今天依然具有重要的现实意义。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《韩非子·五蠹》 |
| 主角 | 秦穆公 |
| 故事核心 | 宽容待人、以德报怨 |
| 主题思想 | 君主应以德治国，宽恕他人 |
| 结果 | 百姓感恩，国家安定 |
| 现实意义 | 鼓励人们以善良和包容面对冲突 |
通过这个故事，我们不仅了解了古代君主的治理智慧，也从中汲取了做人处世的道理。秦穆公的行为，值得后人深思与学习。
