【清平乐村居意思翻译】一、
《清平乐·村居》是南宋词人辛弃疾创作的一首词，描绘了乡村生活的宁静与和谐。全词通过描绘老翁、大儿、中儿、小儿等不同人物的活动，展现了农村生活的自然景象和家庭温馨的画面。整首词语言质朴，情感真挚，表达了作者对田园生活的向往与热爱。
为了更好地理解这首词的内容和意境，下面将从词句解析、主题思想及艺术特色三个方面进行总结，并以表格形式呈现关键信息。
二、内容解析表：
| 项目 | 内容 |
| 词名 | 清平乐·村居 |
| 作者 | 辛弃疾（南宋） |
| 体裁 | 词（长短句） |
| 创作背景 | 辛弃疾晚年退隐江西上饶，过着闲适的乡村生活，写下此词表达对田园生活的喜爱。 |
| 主要意象 | 茅檐、溪上、青草、白发翁媪、大儿锄豆、中儿织笼、小儿卧剥莲蓬 |
| 主题思想 | 表现乡村生活的宁静、和谐与家庭的温馨，抒发作者对自然生活的向往与满足。 |
| 语言风格 | 质朴自然，富有生活气息，用词简练却意境深远。 |
| 艺术特色 | 1. 画面感强，通过细节描写营造出生动的乡村场景； 2. 情感真挚，传达出对平凡生活的珍视； 3. 结构紧凑，情景交融，富有节奏感。 |
三、译文与赏析：
原文：
清平乐·村居
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
译文：
茅屋低矮，溪边绿草如茵。
酒意朦胧中，听到吴地方言温柔动听，原来是哪户白发夫妇在相互逗趣。
大儿子在溪东种豆，二儿子正在编织鸡笼。
最让人喜欢的是小儿子调皮可爱，在溪边躺着剥莲子吃。
赏析：
这首词通过描绘一家四口在乡村的生活场景，展现出一幅恬静安详的田园画卷。词中没有华丽辞藻，却因真实细腻的描写而打动人心。尤其是“最喜小儿无赖”一句，写出了童趣与天真，使整首词更具生活气息和感染力。
四、结语：
《清平乐·村居》是一首充满生活气息的田园词作，通过对乡村日常生活的细致描写，表达了作者对简单、自然生活的热爱。它不仅是一首优美的文学作品，也是一幅生动的乡村风俗画。阅读这首词，仿佛置身于江南水乡，感受到那份宁静与美好。
如需进一步分析其他诗词或了解辛弃疾的其他作品，欢迎继续提问。
