【晏子论社鼠原文及翻译】一、
《晏子论社鼠》是《晏子春秋》中的一篇寓言故事，通过晏子与齐景公的对话，阐述了“社鼠”这一比喻的含义。文中“社鼠”指的是那些在朝廷中依仗权势、为非作歹却难以被惩治的人，他们如同藏在社庙中的老鼠，既破坏社稷，又难以被清除。
晏子以“社鼠”为喻，劝谏齐景公要明察是非、善用贤才，避免让奸佞之人占据高位，危害国家。文章语言简练，寓意深刻，体现了晏子作为政治家的智慧和远见。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 晏子侍于景公，公曰：“今有社鼠，其害甚于盗贼，何以除之？” | 晏子陪侍在齐景公身边，景公说：“现在有社鼠，它的危害比盗贼还要严重，怎么才能除掉它呢？” |
| 晏子对曰：“君之左右，有若社鼠者，不诛则乱政，诛之则失贤。” | 晏子回答说：“您身边的臣子中，有像社鼠一样的人，不杀就会扰乱朝政，杀了又会失去贤能之士。” |
| 公曰：“然则奈何？” | 景公问：“那该怎么办呢？” |
| 晏子曰：“使贤者居上，不肖者居下，则社鼠无所容矣。” | 晏子说：“让贤能的人处在高位，不贤的人处在低位，那么社鼠就无处容身了。” |
| 公曰：“善。” | 景公说：“好。” |
三、总结
《晏子论社鼠》是一篇具有现实意义的寓言，通过“社鼠”的比喻，揭示了权力结构中“贤者与不肖者”之间的关系。晏子强调，只有任用贤才、贬斥小人，才能保证国家的稳定和发展。这篇文章不仅反映了古代政治智慧，也为现代组织管理提供了深刻的启示：用人之道，关乎国运兴衰。
如需进一步分析晏子的政治思想或与其他典籍的对比，可继续探讨。
