在古代文学中，《送灵澈上人》是唐代诗人刘长卿的一首经典作品。这首诗以送别为主题，表达了诗人对友人的深厚情感和对人生无常的感慨。以下是对这首诗的注音与解释：

原文：

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。

注音：

cāng cāng zhú lín sì, yǎo yǎo zhōng shēng wǎn.

hé lì dài xié yáng, qīng shān dú guī yuǎn.

解释：

首句“苍苍竹林寺”，描绘了一幅幽静的竹林寺庙景象。“苍苍”形容竹林茂密深邃，给人一种古老而庄严的感觉；“竹林寺”则点明了地点，暗示这是一个远离尘嚣、充满禅意的地方。

第二句“杳杳钟声晚”，通过“杳杳”一词传达出钟声悠远而隐约的特点，“晚”字则点明了时间，表明此时已是傍晚时分，整个画面笼罩在一种宁静而又略带惆怅的氛围之中。

第三句“荷笠带斜阳”，描述了灵澈上人背着斗笠，在夕阳的余晖中行走的形象。“荷笠”表示背负着斗笠，象征着修行者的朴素生活；“带斜阳”则增添了一种温暖而柔和的画面感。

最后一句“青山独归远”，将焦点放在灵澈上人独自返回青山的路上。“独归”突出了孤独感，“远”字则强调了旅程的漫长，同时也隐喻了人生的旅途充满未知与挑战。

整首诗通过对自然景色的细腻描写和对人物行为的生动刻画，展现了诗人对友人离别的不舍之情以及对生命旅程的深刻思考。这种含蓄而深远的情感表达，使得《送灵澈上人》成为一首耐人寻味的经典之作。