在英语中,“in black and white”是一个非常有趣且多义的短语。它既可以字面理解为“黑白的”,也可以引申为比喻意义,比如“明确地”或“书面形式”。接下来,我们通过几个不同场景下的例句来感受这个短语的魅力。
1. 描述实物
The picture is so vivid that it looks like it’s in color, even though it’s only in black and white.
(这张照片如此生动,以至于看起来像是彩色的,但实际上只有黑白两色。)
2. 表达正式文件
If you want to make sure everyone understands the rules, put them in black and white.
(如果你想确保每个人都明白规则,就把它们写成书面形式。)
3. 形容事情清晰明了
After reading his letter, I knew where we stood — it was all in black and white.
(读完他的信后,我知道了我们的立场——一切都清清楚楚。)
4. 用于文学作品
The author used stark contrasts of black and white to emphasize the moral ambiguity of the story.
(作者通过强烈的黑白对比突出故事中的道德模糊性。)
5. 日常生活对话
Don’t just tell me; show me in black and white what you mean!
(不要只告诉我,给我看清楚你到底想说什么!)
通过这些例子可以看出,“in black and white”不仅具有实用价值,还能为语言增添趣味性和表现力。下次写作或交流时,不妨尝试使用这一短语,让你的语言更加地道和丰富!