【铁杵磨针原文及翻译】“铁杵磨针”是一个源自中国古代的成语故事，讲述的是唐代诗人李白小时候不专心读书，后被一位老妇人用“铁杵磨成针”的坚持精神所感动，从此发奋学习，最终成为一代诗仙的故事。这个故事寓意深刻，强调了持之以恒、坚持不懈的重要性。
一、
“铁杵磨针”出自《方舆胜览》，讲述了李白年少时不愿读书，常逃学玩耍。一日，他在河边遇到一位老妇人在磨铁杵，便问其原因。老妇人回答：“我要把它磨成针。”李白深受触动，从此刻苦学习，终成大器。该故事常用于鼓励人们在面对困难时要坚持不懈。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 李白少读书，不省书。 | 李白年少时不专心读书，不懂得珍惜学习的机会。 |
| 常弃学去，游嬉。 | 他常常放弃学习，出去游玩。 |
| 一日，过溪上，见一老妪磨铁杵。 | 有一天，他经过一条小溪，看见一位老妇人在磨铁杵。 |
| 白问其故。 | 李白问她为什么这样做。 |
| 曰：“欲作针。” | 老妇人说：“我想把它磨成针。” |
| 白感其意，遂勤学。 | 李白被她的意志所感动，于是开始勤奋学习。 |
| 卒成大儒。 | 最终他成为了一位伟大的学者。 |
三、故事寓意
“铁杵磨针”不仅仅是一个关于坚持的故事，更是一种精神的象征。它告诉我们：
- 成功并非一蹴而就，需要长期的努力和坚持。
- 面对困难时，不要轻易放弃。
- 每个人都有改变命运的可能，关键在于是否愿意付出努力。
四、现实意义
在现代社会中，“铁杵磨针”的精神依然具有重要的现实意义。无论是学业、事业还是人生目标，都需要我们像磨铁杵一样，一步一个脚印地前进。只有坚持不懈，才能最终实现自己的梦想。
通过这个故事，我们可以看到古人对教育和毅力的重视，也能从中汲取力量，激励自己不断前行。
