【凉州词王之涣古诗意思王之涣凉州词译文】《凉州词》是唐代诗人王之涣的代表作之一，以其雄浑豪放的风格和深沉的情感著称。这首诗描绘了边塞的苍凉景象与戍边将士的思乡之情，语言简练却意境深远。以下是对《凉州词》的总结及译文。
一、原文
凉州词
王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
二、诗歌
《凉州词》通过描绘边塞风光，表达了戍边将士对家乡的思念和对战争生活的无奈。诗中“黄河远上白云间”展现了边地的辽阔与壮美；“一片孤城万仞山”则突出了边塞的荒凉与孤寂；后两句借“羌笛”与“杨柳”的意象，抒发了戍边人内心的愁绪与无奈。
三、译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 黄河远上白云间 | 黄河远远地奔向白云飘浮的天空 |
| 一片孤城万仞山 | 一座孤城矗立在重重高山之间 |
| 羌笛何须怨杨柳 | 羌笛何必吹奏那哀怨的杨柳曲 |
| 春风不度玉门关 | 春天的风儿吹不到玉门关外 |
四、诗歌赏析要点
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王之涣（唐代著名诗人） |
| 题材 | 边塞诗 |
| 风格 | 豪放、苍凉、含蓄 |
| 意象 | 黄河、孤城、羌笛、杨柳、玉门关 |
| 主题 | 边塞风光、戍边将士的思乡之情 |
| 艺术特色 | 简洁凝练，意境开阔，情感深沉 |
五、结语
《凉州词》不仅是一首描写边塞风光的诗，更是一首表达戍边将士情感的佳作。它以极简的语言勾勒出一幅苍凉壮美的边塞画卷，同时也寄托了诗人对人生、家国的深刻思考。这首诗至今仍被广泛传诵，成为中国古典诗歌中的经典之作。
