【范仲淹二岁而孤的译文】一、
《范仲淹二岁而孤》是一篇记载北宋名臣范仲淹早年经历的文章，主要讲述他幼年丧父、家境贫寒却勤奋好学、立志报国的故事。文章通过简练的语言，展现了范仲淹坚韧不拔的精神和远大的志向，是后人学习其品德与精神的重要史料。
以下是该文的翻译及原文对照，帮助读者更好地理解其内涵。
二、原文与译文对照表：
| 原文 | 译文 |
| 范仲淹二岁而孤 | 范仲淹两岁时父亲就去世了 |
| 家贫无依 | 家境贫苦，没有依靠 |
| 母子寄居于外祖母家 | 母亲带着他寄居在母亲的娘家 |
| 长大后，读书刻苦 | 长大后，他学习非常刻苦 |
| 每日仅食一餐 | 每天只吃一顿饭 |
| 常常以水代粥 | 经常用清水代替粥来充饥 |
| 有志于天下 | 他心中怀有为天下百姓谋福祉的志向 |
| 诵读不辍 | 从不间断地诵读经典 |
| 穷则独善其身，达则兼济天下 | 困顿时修养自身，显达时要帮助天下人 |
三、内容解析：
这段文字虽短，但生动刻画了范仲淹从小到大的成长轨迹。他虽然出身贫寒，但并未因此自暴自弃，反而更加发奋图强。他的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的精神，成为后世传颂的典范。
这种不屈不挠、心系苍生的精神，正是中华文化中“士”阶层的核心价值体现。范仲淹的一生，正是这一精神的完美诠释。
四、结语：
《范仲淹二岁而孤》不仅是一段历史记载，更是一种精神传承。它告诉我们：无论出身如何，只要心怀理想、勤奋努力，终能成就一番事业。范仲淹的故事，至今仍激励着无数人追求卓越、服务社会。
