【富贵不能原文及翻译】一、
《富贵不能淫》是《孟子·滕文公下》中的一篇经典文章，主要阐述了君子在面对富贵、贫贱、威武等外在环境时应保持坚定的道德操守和人格尊严。文章通过孟子与弟子公孙丑的对话，强调了真正的“大丈夫”应具备不为外物所动的品格。
文中提到：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”，这句话成为后世广为流传的名言，表达了一个人在不同境遇下都应坚守原则、不随波逐流的精神。
本文将对《富贵不能淫》的原文进行整理，并提供对应的白话翻译，帮助读者更好地理解其思想内涵。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。 | 富贵不能使他迷惑，贫贱不能使他改变志向，威武不能使他屈服，这样的人才称得上是真正的大丈夫。 |
| 孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？ | 孟子说：“这怎么能算得上是大丈夫呢？ |
| 夫未尝见义者，未尝闻义者，虽有天下，不足以为重；虽有万钟，不足以为乐。 | 那些没有见过正义、没有听过正义的人，即使拥有天下，也不足以显得尊贵；即使有万钟俸禄，也不足以感到快乐。 |
| 吾未见好仁者，恶不仁者。 | 我从未见过真正喜爱仁德的人，也从未见过真正憎恶不仁的人。 |
| 好仁者，无以尚之；恶不仁者，其去仁也，如脱屣耳。 | 喜爱仁德的人，没有什么可以比得上；憎恶不仁的人，远离仁德就像脱掉鞋子一样轻松。 |
| 人皆可以为尧舜。 | 每个人都可以成为尧舜那样的圣人。 |
| 然而，人之性，非能自知也，必待于教而后明。 | 但是人的本性并不是自己就能知道的，必须依靠教育才能明白。 |
三、结语
《富贵不能淫》不仅是儒家思想的重要体现，也是中华民族传统文化中关于人格修养的经典论述。它告诉我们，真正的君子应具备坚定的道德信念，不受外界诱惑与压力所动摇。这种精神在今天依然具有重要的现实意义，提醒我们在面对物质利益、社会压力时，要坚守内心的原则与信仰。
备注：本文为原创内容，结合了原文与现代白话翻译，旨在便于理解与传播。
