【红杏出墙的是什么意思】“红杏出墙”是一个常见的中文成语,常用于描述婚姻或感情关系中的一方出现了不忠行为。这个成语原本出自宋代诗人宋祁的《玉楼春·春景》,原句为“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”,后来被引申为形容女子在婚姻之外有了情感上的出轨。
一、
“红杏出墙”字面意思是红色的杏花从墙内伸出墙外,象征着一种越界、突破界限的行为。在现代语境中,它多用来形容已婚人士(尤其是女性)在婚姻关系之外与他人发生情感或肉体上的关系,属于不忠行为。
该成语带有明显的道德评判色彩,通常用于批评和指责他人的不忠行为。虽然其本义是文学性的描写,但经过长期演变,已成为一个具有贬义的常用表达。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 成语来源 | 出自宋代诗人宋祁《玉楼春·春景》中的“红杏枝头春意闹” |
| 字面意思 | 红色的杏花从墙内伸出墙外,象征越界或突破界限 |
| 引申含义 | 常用于形容已婚人士(尤其是女性)在婚姻之外与他人有情感或肉体关系 |
| 使用场景 | 多用于批评或指责他人的不忠行为,具有较强的道德评判色彩 |
| 词语性质 | 贬义词 |
| 适用对象 | 主要用于描述女性,但也可泛指任何性别的人出现婚外情 |
| 文化背景 | 受中国传统伦理观念影响,强调婚姻忠诚和家庭稳定 |
三、注意事项
- “红杏出墙”虽常用于描述婚外情,但在使用时需注意语境,避免对个人造成不必要的伤害。
- 在现代社会中,随着性别平等意识的提升,这一成语也逐渐被更中性的表达所替代,如“出轨”、“背叛”等。
- 该成语的使用应结合具体情境,避免过度解读或滥用。
通过以上内容可以看出,“红杏出墙”不仅是一个文学性很强的成语,也在日常生活中被广泛使用,承载了丰富的文化和社会意义。


