【将复何及的复是什么意思】一、
“将复何及”是一句古文，出自《左传》或类似典籍，常用于表达一种对过去行为的反思与悔恨之情。其中，“复”字是理解整句话的关键。
“复”在古汉语中有多种含义，常见的有“再”、“又”、“重复”、“恢复”等。结合语境，“将复何及”中的“复”应理解为“再”或“又”，表示“再次”或“重新”的意思。
整句“将复何及”可译为：“（我）再有什么可以挽回的呢？” 或 “（我）还能再做什么呢？” 表达了说话者对自己先前行为的懊悔与无奈。
为了更清晰地展示“复”字在不同语境下的含义，以下通过表格形式进行对比说明。
二、表格展示
| 字词 | 常见含义 | 在“将复何及”中的解释 | 举例说明 |
| 复 | 再、又 | 表示“再次”或“重新” | 如“复出”、“复来” |
| 复 | 回复、答复 | 表示回应、回复 | 如“复信”、“复函” |
| 复 | 重复、重复出现 | 表示动作或状态的再次发生 | 如“复述”、“复发” |
| 复 | 恢复、重新获得 | 表示回到原来的状态 | 如“复原”、“复兴” |
| 复 | 重复、重复内容 | 表示对前文的重申或回顾 | 如“复述”、“复读” |
三、结语
“将复何及”中的“复”主要表示“再次”或“重新”，整句表达了对过去行为的反思和无力改变的感慨。理解“复”的多义性有助于我们更好地把握古文的含义，也为现代人提供了语言学习和文化理解的参考。
通过以上分析可以看出，古汉语中一字多义的现象非常普遍，因此在阅读古文时，需结合上下文进行准确判断。
