【胸衣的单词是什么】“胸衣”是一个常见的服装术语,尤其在女性服饰中使用广泛。它指的是用于支撑和塑形胸部的内衣,通常由弹性面料制成,具有一定的承托功能。不同语境下,“胸衣”可能有不同的英文对应词,具体取决于其款式、用途或文化背景。
以下是对“胸衣”的英文单词进行总结,并通过表格形式展示其常见翻译及用法。
一、
“胸衣”在英文中有多种表达方式,最常见的是 corset 和 brassiere(简称 bra)。此外,根据具体款式或历史背景,还可能使用 bustier、camisole、girdle 等词汇。这些词虽然都与“胸衣”有关,但在使用场景和功能上有所不同。
- Corset:传统上指一种紧身胸衣,用于塑造身形,多见于19世纪至20世纪初的女性服装。
- Brassiere / Bra:现代最常见的胸衣类型,主要用于日常穿着,提供支撑和舒适性。
- Bustier:一种较为时尚的胸衣,常带有装饰性设计,适合搭配外衣穿着。
- Camisole:通常指无肩带的内衣,有时也被称为“胸衣”,但更偏向于睡衣或内搭。
- Girdle:虽主要指束腹裤,但有时也可泛指包括胸衣在内的全身塑形内衣。
因此,在选择合适的英文词汇时,需结合具体语境和产品特性。
二、表格展示
| 中文名称 | 英文单词 | 说明/用途 | 使用场景 |
| 胸衣 | Corset | 传统紧身胸衣,用于塑形 | 历史服饰、复古风格 |
| 胸衣 | Brassiere | 现代女性内衣,提供支撑 | 日常穿着、运动、睡眠 |
| 胸衣 | Bra | 与 Brassiere 同义,常用口语表达 | 日常、时尚、运动 |
| 胸衣 | Bustier | 时尚款胸衣,有装饰性设计 | 晚礼服、派对、时尚穿搭 |
| 胸衣 | Camisole | 无肩带内衣,有时也称为胸衣 | 内搭、睡衣、夏季穿搭 |
| 胸衣 | Girdle | 全身塑形内衣,包含胸衣部分 | 塑形、健身、特殊场合 |
三、结语
“胸衣”的英文表达因时代、款式和用途而异。在日常交流中,bra 或 brassiere 是最常见、最通用的表达方式;而在特定语境下,如历史服饰或时尚领域,则会使用 corset 或 bustier 等更具体的词汇。了解这些差异有助于更准确地进行语言交流和产品描述。


