【雪梅古诗译文】《雪梅》是宋代诗人卢钺创作的一首七言绝句,全诗语言简练,意境深远,通过对梅花与雪的对比,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美。以下是对该诗的翻译与总结。
一、诗歌原文
雪梅
卢钺
梅须逊雪三分白,
雪却输梅一段香。
二、译文与解析
第一句:梅须逊雪三分白
意思是说,梅花在颜色上比不上雪花的洁白。这里的“逊”是“不如”的意思,“三分白”表示程度上的差距。
第二句:雪却输梅一段香
意思是说,雪花虽然洁白,但在香气上却不如梅花。这里“输”是“不如”,“一段香”指梅花的芬芳。
整首诗通过对比梅花和雪花的优缺点,表达出事物各有其长,不能简单地以单一标准来评判。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 雪梅 |
| 作者 | 卢钺(宋代) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 梅花与雪的对比,突出各自特点 |
| 艺术特色 | 对比手法、语言简练、寓意深刻 |
| 诗句翻译 | 梅花不及雪白,雪花不如梅香 |
| 表达情感 | 赞美梅花的高洁与独特之美 |
| 哲理意义 | 万物各有长短,不可一概而论 |
四、结语
《雪梅》虽短小精悍,却蕴含深刻的哲理。它告诉我们,每个人、每件事都有其独特的价值,不应盲目比较或贬低。正如梅花与雪各有所长,我们也要学会欣赏他人之长,发挥自身之优。


