【又何间焉间的意思】一、
“又何间焉”出自《左传·庄公十年》中的《曹刿论战》,原文为:“肉食者鄙,未能远谋。乃入见。问:‘何以战?’公曰:‘衣食所安,弗敢专也,必以分人。’对曰:‘小惠未徧,民弗从也。’公曰:‘牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。’对曰:‘小信未孚,神弗福也。’公曰:‘小大之狱,虽不能察,必以情。’对曰:‘忠之属也,可以一战。’又何间焉?”
其中“又何间焉”是曹刿对鲁庄公的反问句,意思是“你又怎么能参与这件事呢?”或“你又何必插手呢?”,带有讽刺和否定的意味,表示鲁庄公并不了解战争的本质,不具备战略眼光,因此不适合参与谋划。
“间”的本义是“参与、介入”,在古文中常用于表达“干预、插手”的意思。因此,“又何间焉”可理解为“你又何必插手呢?”或“你又怎么会参与其中呢?”
这句话反映了古代政治中的一种思想观念,即“君子不谋而治”,强调领导者应具备智慧与远见,而非盲目参与具体事务。
二、表格展示
| 词语 | 拼音 | 释义 | 出处 | 用法 | 含义 | 语境分析 |
| 又何间焉 | yòu hé jiān yān | 你又何必插手呢? | 《左传·庄公十年》 | 反问句 | 表达讽刺或否定 | 曹刿认为鲁庄公不了解战事,不应参与决策 |
| 间 | jiàn | 参与、介入 | 古文常用 | 动词 | 插手、干预 | 在此句中指“参与军事谋划” |
| 又 | yòu | 再次、还 | 副词 | 修饰疑问语气 | 加强语气 | 强调“你已经不该参与,更不该再参与” |
三、结语
“又何间焉”不仅是对鲁庄公的质疑,也体现了古代政治文化中对领导者的期待——要有远见、有智慧,而不是仅凭个人情感或表面行为来决定国家大事。这一句语言简洁有力,至今仍被广泛引用,用于表达对某人不适宜参与某事的批评或讽刺。
通过理解“又何间焉”的含义,我们不仅能更好地把握古文的语义,也能从中汲取历史智慧,提升自身的语言理解和批判思维能力。


